Found my new favorite translation of Duhkha (Dukkha)
I was reading the Bhagavad Gita and Prabhupāda (founder of ISKCON) translated duhkha as "troubles" in one of the verses.
The translation most used for duhkha, suffering, is sometimes not considered the best translation as it more indicates the painful aspect of life and not necessarily the unsatisfactory aspect of life.
Personally, I feel this translation of "troubles" is very nice, as it indicates a disturbed mind which encapsulates all the uses of duhkha.
[link] [comments]
from Buddhism https://ift.tt/2z5x1mP
Post a Comment